English proverbs and sayings

a bird in the hand is worth two in the bush --> más vale pájaro en mano que ciento volando
beauty is in the eye of the beholder love is blind --> el sapo a la sapa tiénela por guapa
better late than never --> más vale tarde que nunca
better safe than sorry --> más vale prevenir que curar
if you buy cheaply, you pay dearly --> lo barato sale caro
if you keep your mouth shut, you won’t put your foot in it --> en boca cerrada no entran moscas
if you want a thing done well, do it yourself? --> si quieres ser bien servido, sírvate a ti mismo
it’s no use crying over spilt milk --> a lo hecho pecho
necessity is the mother of invention --> la necesidad hace maestros

http://lingolex.com/refranero.php